But in the modern world, in which the internet has become a vehicle for all manner of impropriety, she regards this kind of behaviour as perfectly acceptable.
We have encountered one another via an internet dating service established for the sole purpose of enabling married people to commit adultery.
Reading between the lines, I suspect she wants to meet again.
Sadly, I feel I have got all I want out of our brief relationship - two cups of coffee and a short conversation - and it's time to move on and find someone new.
In order to fit in with the general ethos of the website I have invented a wife.
Our relationship, I note, has suffered because we don't spend enough time together (not surprising really, since she doesn't exist).
By now, I have been contacted by scores of women, so I arrange dates with the ones who are prepared to meet me in the next few days. Blonde, slim and relaxed, she has already told me by email that she's been married for ten years, has young children, time on her hands and wants to add a frisson of excitement to her life.
What I don't know is how her husband will feel about it. Aside from the little matter of her marital status, she also believes I have a wife, but she doesn't care.
She wants instant gratification even though we've exchanged only a few words online.
After discussing how mundane marriages become and avoiding questions about my personal life, it's clear we're past our sell-by date after ten minutes, never mind ten years. She doesn't want to discuss her husband, and I feel uneasy talking to her.
Despite this, she still seems keen to flirt with me.